Donnerstag, 1. Mai 2014

Maibaum

Der Maibaum wurde zum ersten Mal von den Deutschen aus dem Deutschen Freundschaftskreis in Ruda O/S aufgestellt. Der Platz war zwar knapp, aber trotzdem haben wir es geschafft, den Maibaum schön zu dekorieren und  in unserem Gemeintschaftsraum aufzustellen. Ohne das Engagement der Kinder wären die Erwachsenen sicherlich nicht zurecht gekommen. Während eines Vortrags haben die Teilnehmer erfahren, dass der Brauch des Maibaumaufstellens in Deutschland sehr verbreitet ist und dass die Tradition des Maibaums in Oberschlesien langsam wiederbelebt ist. Das Projekt wurde im Rahmen des VDG Projektes "Konsolidierung der Begegnungsstätten" realisiert.

Po raz pierwszy Niemcy z Koła DFK w Rudzie Śląskiej stawiali drzewko majowe. Miejsca było nie za wiele, ale mimo to, pięknie ozdobiliśmy i postawiliśmy drzewko majowe w naszej świetlicy. Bez zaangażowania się dzieci, dorośli z pewnością by sobie nie poradzili. Podczas wykładu uczestnicy dowiedzieli się, że zwyczaj stawiania drzewka majowego jest w Niemczech bardzo rozpowszechniony, a tradycja powoli odżywa również na Górnym Śląsku. Projekt zrealizowano w ramach projektu VDG "Ożywienie domów spotkań".










Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen