Deutsche Küche in Oberschlesien - Kochduell/Niemiecka kuchnia na Górnym Śląsku - konkurs kulinarny

Am 12. November, von frühen Morgenstunden an werden wir kochen! Wir möchten die immer noch lebendige, deutsche Küche in Oberschlesien zeigen und der jungen Generation weitergeben. Wir werden auch darauf aufmerksam machen, dass gerade diese Gerichte auch in Deutschland immer noch sehr beliebt sind und von unseren Vorfahren nach Oberschlesien mitgebracht wurden.
Die vorbereiteten Gerichte werden von einer Jury bewertet und drei Gewinner mit einem Preis geehrt.
Die Degustation wird um 16.00 Uhr beginnen. Es wird gegessen, getrunken und gesungen!
Wir laden alle sehr herzlich ein!

12. listopada, od wczesnych godzin porannych zaczynamy gotowanie! Chcemy pokazać wciąż żywą na Górnym Śląsku kuchnię niemiecką oraz przekazać przepisy młodemu pokoleniu. Zwrócimy uwagę na to, że akurat te potrawy wciąż cieszą się popularnością w Niemczech, skąd przywędrowały przed wiekami wraz z naszymi przodkami.
Przygotowane dania oceni jury, a trzech zwycięzców otrzyma nagrodę.
Degustację rozpoczniemy o godzinie 16.00. Będziemy jeść, pić i śpiewać!
Już teraz bardzo serdecznie zapraszamy!