Plan imprez i spotkań na 2011 rok

Plan imprez i spotkań koła DFK Ruda O/S na 2011 rok:

·        5 czerwca – Góra Św. Anny – msza święta w intencji mniejszości narodowych

·        17 czerwca – „Zgoda” – obchody pod pomnikiem byłego obozu „Zgoda” w Świętochłowicach

·        25 czerwca – 15.00 - spotkanie dla członków przy kawie i kołoczu

·        Lipiec – wycieczka z cyklu „Górnośląskie dziedzictwo kulturowe” do opactwa Cystersów w Rudach Raciborskich

·        Sierpień – wycieczka z cyklu „Górnośląskie dziedzictwo kulturowe” do centrum spotkań im. Josefa Freiherr von Eichendorffa w Łubowicach koło Raciborza

·        Sierpień-grudzień – intensywny kurs j. niemieckiego organizowany wespół z kołem DFK w Katowicach Centrum – zajęcia w Katowicach

·        Koniec sierpnia – spotkanie dla członków przy kawie i kołoczu

·        Wrzesień – pielgrzymka i msza święta w intencji członków rudzkiego koła DFK na Górze Św. Anny

·        Wrzesień – wystawa zdjęć pt. „Górnośląska rodzina do 1945 roku”

·        Koniec sierpnia – rozpoczęcie kursu j. niemieckiego dla członków koła w Nowym Bytomiu

·        Październik - wycieczka z cyklu „Górnośląskie dziedzictwo kulturowe” do browaru w Tychach

·        Koniec października – spotkanie przy kawie i kołoczu

·        Listopad – wystawa zorganizowana przy współudziale Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach

·        Grudzień – spotkanie wigilijne dla członków koła i podsumowanie roku

Plan der Veranstaltungen der DFK Ortsgruppe Ruda O/S fürs Jahr 2011

·        5. Juni – St. Annaberg – heilige Messe für nationale Minderheiten

·        17. Juni – „Eintrahthütte/Zgoda“ – Gedenkfeierder Opfer des Lagers „Eintrachthütte/Zgoda“ des ehemaligen Arbeitslagers in Schwientochlowitz

·        25. Juni – 15.00 Uhr – Mitgliedstreffen beim Kaffee und Kuchen

·        Juli – Ausflug aus der Reihe „Oberschlesisches Kulturerbe“ zum ehemaligen Zistenzienserkloster in Groß Rauden bei Ratibor

·        August – Ausflug aus der Reihe „Oberschlesisches Kulturerbe“ zum Josef Freiherr von Eichendorff Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz bei Ratibor

·        August – Dezember – intensiver Deutschkurs veranstaltet gemeinsam mit dem DFK Kattowitz Zentrum – der Deutschunterricht findet in Kattowitz statt

·        Ende August - Mitgliedstreffen beim Kaffee und Kuchen

·        September – Pilgerfahrt und heilige Messe für die Mitglieder der DFK Ortsgruppe Ruda O/S auf dem St. Annaberg

·        September – Fotoausstellung unter dem Titel „Oberschlesische Familie bis 1945“

·        Ende August – Deutschunterricht für die Mitglieder der hiesigen DFK Ortsgruppe – in Nowy Bytom/Friedenshütte

·        Oktober - Ausflug aus der Reihe „Oberschlesisches Kulturerbe“ zur Brauerei in Tichau

·        Ende Oktober - Mitgliedstreffen beim Kaffee und Kuchen

·        November – Ausstellung veranstaltet gemeinsam mit dem Haus der Deutsch – Polnischen Zusammenarbeit in Gleiwitz

·        Dezember – Weihnachtstreffen der Mitglieder und Zusammenfassung des Jahres