Sonntag, 22. September 2013

Besichtigung der Willa Caro in Gleiwitz/ Zwiedzanie Willi Caro w Gliwicach

Am heutigen Nachmittag haben die Landsleute vom DFK in Ruda Willa Caro in Gleiwitz besucht. Willa Caro dient als ein Museum und wir sind auf zwei Sonderausstellungen aufmerksam geworden:
1. "Schönwald - ein Dorf aus der Vergangenheit"
2. "Wilhelm von Blandowski in Australien"
Diese sehr interessante Sonderausstellungen haben unser Heimatwissen ohne Zweifel bereichert!

W dzisiejsze popołudnie członkowie naszego Koła DFK odwiedzili Wille Caro w Gliwicach. Willa Caro pełni rolę muzeum i dwie wystawy zwróciły naszą uwagę:
1. "Schönwald - wieś z przeszłości"
2. Wilhelm von Blandowski w Australii
Te bardzo ciekawe wystawy bez wątpienia wzbogaciły naszą wiedzę o naszej małej ojczyźnie.









Dienstag, 17. September 2013

Gemeinsames Treffen nach den Sommerferien/Spotkanie po wakacjach

Unser erstes gemeinsames Treffen nach den Sommerferien! Es wurde viel besprochen und versprochen! Mal sehen, wie sich die Gedanken entwickeln werden!

Nasze pierwsze spotkanie po wakacjach! Wiele tematów omówiono i wiele obiecano! Zobaczymy, co z tego wyniknie!