Prelekcja "Utracone Perły Bytomia"

29 lipca 2011 r. młodzież zrzeszona w Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w Bytomiu zaprosiła nas w podróż w czasie, a mianowicie zaprezentowała w bardzo ciekawej, a zarazem wymownej formie miasto, którego już nie ma, miasto bogate, czyste i zadbane, miasto pogranicza, miasto piękne, którego "perły" architektury pozostały jedynie na starej pożółkłej fotografii ... Ratujmy te "perły", którym można przywrócić blask z początku XX wieku i które jeszcze mogą zdobić Bytom!

Może i nasze koło DFK przygotuje podobną prelekcję o "perłach" utraconych ale i tych zachowanych, często zapomnianych, zaniedbanych, pokrytych pyłem minionych lat ...?

Synagoga spalona przez nazistów podczas "nocy kryształowej" w 1938 r.

Drewniany kościółek podpalony przez nieznanych sprawców w 1982 r.

Obecny plac Sikorskiego - zdjęcie z początku XX w.

Rynek z widocznym ratuszem - 1922 r.

Utracone Perły Bytomia

Bund der Jugend der Deutschen Minderheit  in Beuthen 

zaprasza na prelekcję pt. "Utracone perły Bytomia".

Prelekcja dotyczyć będzie architektonicznych pereł Bytomia z czasów przedwojennych których niestety nie możemy już zobaczyć spacerując po mieście. Jednak zostały nam zapisane wspomnienia dotyczące tych miejsc oraz stare fotografie na podstawie których możemy określić wartość architektoniczną miasta które przed wojną nosiło nazwę "Wiedeń Północy" z historyczną nazwą Beuthen O/S. Serdecznie Zapraszamy.
Prelegenci (Marek Sprott oraz Sonia Baran) to miłośnicy historii Bytomia którzy w ciekawy sposób opowiedzą o mieście.

TSKN Bytom

TSKN Bytom ul. Piekarska 3/8

Bytom

Piątek, 29.07.2011r.
Godzina: 16.00 - 19.00

Organizatorzy:
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Woj. Śląskiego koło Bytom - Centrum
Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w Bytomiu
Projekt realizowany dzięki wsparciu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych RFN. 

Besichtigung der GUIDO Grube in Hindenburg

Am 2. Juli 2011 hat unsere Ortsgruppe die GUIDO Grube in Hindenburg besichtigt.

Es war dermaßen wichtig und interessant, dass die heutige historische Grubenanlage von einem oberschlesischen Grafen Guido Henckel von Donnersmarck im Jahre 1855 gegründet wurde.

Obwohl das Bergwerg allmählich an wirtschaftlicher Bedeutung verloren hatte, blieb es bis 1945 in Grenzen des Deutschen Reiches.